[{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/bg/authors/","section":"Authors","summary":"","title":"Authors","type":"authors"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/bg/categories/","section":"Categories","summary":"","title":"Categories","type":"categories"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/bg/series/","section":"Series","summary":"","title":"Series","type":"series"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/bg/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"},{"content":"Поръчката ви е потвърдена.\nПроверете имейла, свързан със Stripe checkout, за разписката и инструкциите за изтегляне. Ако нищо не пристигне до няколко минути, проверете спама — после пишете на mike@hqbw.com с разписката.\nКъм началото · Купи друго издание\n","externalUrl":null,"permalink":"/bg/thanks/","section":"Благодарим ви","summary":"Поръчката ви е потвърдена.\nПроверете имейла, свързан със Stripe checkout, за разписката и инструкциите за изтегляне. Ако нищо не пристигне до няколко минути, проверете спама — после пишете на mike@hqbw.com с разписката.\n","title":"Благодарим ви","type":"thanks"},{"content":" Душата никога не е била твоя, за да я задържиш # Животът свършва както свещ — освен ако нещо оцелява след угасването, и това нещо никога не е било твое отначало.\nHQBW означава Хипер-квантови същества от Мрежата: древни, извън времето. Докато животът се носи, връзката е неделима — едно същество, един човешки живот в даден момент. Когато животът свърши, взетото назаем се връща като абсолютно споделено квантово състояние: цялата дъга наведнъж. После това същество може да избере нов живот — отново и отново — или да спре.\nКнигата следва предпоставката толкова далеч, колкото честността позволява: през физиката, през Луната след провала на Марс, през четири традиции като резонанси (усещания, не доказателство), през трудния въпрос за жестокостта и тревогата, и през това от какво е построена границата — желание, не регистър от останали души.\nВечна душа, пълни залози # Душата се връща незасегната. Човекът не отива с нея. Тежестта идва от неделимото внимание за един живот, докато трае — и от свободата после да поискаш тази тежест отново, или не.\nЕдно HQBW, един живот в даден момент Отвътре, с необратими залози Сливане като споделено състояние — целият живот наведнъж После: отново, или стоп Какво има вътре # Пролог Глава I · Християнство Глава II · Будизъм Глава III · Ислям Глава IV · Индуизъм Глава V — Тежестта, която не иска нищо Глава VI — От какво е построена границата Приложение — Видова библия Очаквайте скоро →\n","externalUrl":null,"permalink":"/bg/about/","section":"За книгата","summary":"Душата никога не е била твоя, за да я задържиш # Животът свършва както свещ — освен ако нещо оцелява след угасването, и това нещо никога не е било твое отначало.\n","title":"За книгата","type":"about"},{"content":"Очаквайте скоро. Дигитални издания на английски и български — PDF, аудиокнига и пакет — ще се отворят за покупка, когато крайните файлове са готови.\nПланирани стартови цени:\nEnglish\nPDF $5 USD\nПълна английска електронна книга.\nСкоро English\nАудиокнига $9 USD\nПълна английска аудиокнига.\nСкоро English\nПакет $12 USD\nPDF + аудиокнига заедно.\nСкоро Български\nPDF $5 USD\nПълна българска електронна книга.\nСкоро Български\nАудиокнига $9 USD\nПълна българска аудиокнига.\nСкоро Български\nПакет $12 USD\nPDF + аудиокнига заедно.\nСкоро Искате известие при отваряне на продажбите? Пишете на mike@hqbw.com. Вижте също Връщания и Условия.\n","externalUrl":null,"permalink":"/bg/buy/","section":"Купи HQBW","summary":"Очаквайте скоро. Дигитални издания на английски и български — PDF, аудиокнига и пакет — ще се отворят за покупка, когато крайните файлове са готови.\nПланирани стартови цени:\nEnglish\nPDF $5 USD\n","title":"Купи HQBW","type":"buy"},{"content":"Последна актуализация: септември 2026\nИзданията на HQBW, продавани тук, са дигитални стоки, доставяни електронно.\nОбщо правило # Тъй като файловете могат да се изтеглят веднага, продажбите са окончателни след доставка, освен където задължителното потребителско право изисква друго.\nИзключения # Дублирани такси или техническа грешка, която предотвратява доставката — пишете с разписката от Stripe; ще оправим доставката или ще възстановим неуспешната такса. Ако се прилагат правила за отказ (напр. ЕС/Великобритания) и не сте започнали изтегляне/ползване според тези правила, може да имате законово право на отказ. Помощ # Пишете на mike@hqbw.com с дата на поръчката и данни от разписката.\n","externalUrl":null,"permalink":"/bg/refunds/","section":"Политика за връщания","summary":"Последна актуализация: септември 2026\nИзданията на HQBW, продавани тук, са дигитални стоки, доставяни електронно.\nОбщо правило # Тъй като файловете могат да се изтеглят веднага, продажбите са окончателни след доставка, освен където задължителното потребителско право изисква друго.\n","title":"Политика за връщания","type":"refunds"},{"content":"Последна актуализация: септември 2026\nHQBW е статичен маркетинг и продажбен сайт за дигитални издания на книгата HQBW от M. D. Vorn. Плащанията се обработват от Stripe; сайтът не съхранява номера на карти или пълни платежни данни.\nКакво събираме # Информация, която предоставяте на Stripe при плащане (име, имейл, платежни данни при Stripe). Основни сървърни или CDN логове (IP, user agent, посетени страници). По подразбиране няма рекламни тракери в този статичен сайт. Как се използва # Изпълнение на покупки, поддръжка, предотвратяване на измами и законово съответствие. Политиката на Stripe урежда обработката на плащания.\nКонтакт # Въпроси: mike@hqbw.com.\n","externalUrl":null,"permalink":"/bg/privacy/","section":"Политика за поверителност","summary":"Последна актуализация: септември 2026\nHQBW е статичен маркетинг и продажбен сайт за дигитални издания на книгата HQBW от M. D. Vorn. Плащанията се обработват от Stripe; сайтът не съхранява номера на карти или пълни платежни данни.\n","title":"Политика за поверителност","type":"privacy"},{"content":"Последна актуализация: септември 2026\nС покупката на дигитално издание на HQBW приемате тези условия.\nПродукт # Купувате личен лиценз за изтегляне и ползване на PDF и/или аудиокнигата, посочени при плащане. Цените са в USD, както са показани в магазина. Stripe може да добави данъци, където се изисква. Лиценз # За лична употреба. Не преразпределяйте, не препродавайте и не претендирайте авторство. Всички права остават при M. D. Vorn © 2026.\nДоставка # Дигитална — обикновено чрез имейл или връзка след успешно плащане в Stripe. Запазете разписката.\nКонтакт # mike@hqbw.com\n","externalUrl":null,"permalink":"/bg/terms/","section":"Условия за продажба","summary":"Последна актуализация: септември 2026\nС покупката на дигитално издание на HQBW приемате тези условия.\nПродукт # Купувате личен лиценз за изтегляне и ползване на PDF и/или аудиокнигата, посочени при плащане. Цените са в USD, както са показани в магазина. Stripe може да добави данъци, където се изисква. Лиценз # За лична употреба. Не преразпределяйте, не препродавайте и не претендирайте авторство. Всички права остават при M. D. Vorn © 2026.\n","title":"Условия за продажба","type":"terms"},{"content":" Живот на заем отвъд времето\nM. D. Vorn\nНякъде извън обхвата на сетивата ти безсмъртна популация е изчерпала всеки глад, всеки риск, всеки край. Едно от тях намерило път обратно към и трите: като взело назаем един-единствен човешки живот — проживян отвътре, с необратими залози — вечна душа на заем.\nКогато тялото спре, взетото назаем се връща като абсолютно споделено квантово състояние — целият живот наведнъж, не преразказ. От безопасността на утробата до плашещото раждане, първи дъх, първа любов, първо разочарование, болест, решаване на проблеми: тръпката пристига цяла. После безсмъртното може да избере да го направи отново и отново — или да спре.\nХипер-квантови същества от Мрежата (HQBW) следва тази предпоставка толкова далеч, колкото честността позволява: през физиката на връзката през разстояние, Луна, построена след провала на Марс, четири религиозни традиции като резонанси (какво са усещали хората, не конкретно доказателство), трудния въпрос за страданието и от какво всъщност е построена границата на уредбата.\nДокато животът се живее, вложението е неделимо: едно същество, един човешки живот в даден момент. Човекът не знае за уредбата. Залозите са пълни. След сливането желанието за нов живот е по избор — по-реалистично от закон „веднъж и завинаги“.\nОчаквайте скоро → · За предпоставката\n„Взетото назаем все пак може да е най-истинското нещо, което някога ти се случва.“\n","externalUrl":null,"permalink":"/bg/","section":"Хипер-квантови същества от Мрежата","summary":" Живот на заем отвъд времето\nM. D. Vorn\nНякъде извън обхвата на сетивата ти безсмъртна популация е изчерпала всеки глад, всеки риск, всеки край. Едно от тях намерило път обратно към и трите: като взело назаем един-единствен човешки живот — проживян отвътре, с необратими залози — вечна душа на заем.\n","title":"Хипер-квантови същества от Мрежата","type":"page"}]